만약에 한국에서 살고 있는 일본 사람이
한국의 어느 단체의 요청에 의해 애국가를 일본어로 개사(改詞)해서 부른다면
또는 불렀다면 여러분의 생각은 어떠하신지요?
나름 정성을 다해 개사를 했고, 또 노래도 잘 부르는 사람이 부른다면.......
海印21-06-17 14:48
일본어이든지 말든지 그 핵심적인 것은 바로 내용이라고 생각한다.
모순된 가정이고, 결코 그러한 일이 없지 시푸다만~~~ㅎ~~~
별로 문제될 것이 없다고 개인적인 판단이올씨다~~~
질문에 대한 답변을 바라니깐 두루수루~~~ㅋㅎㅎㅎ~~~
海印導師. 記錄하다.
와이리21-06-18 00:15
이 유튜브 영상의 댓글을 보면
대부분 海印과 비슷한 생각을 하는 것 같은데 (약간명은 아니고..)
와이리는 정반대 의견을 갖고 있어서 욕을 바가지로 해 줬다.
아, 테스형! 같은 노래는
스페인어로도 부르고 각국에서 각국어로 다양하게 불러도 되지만
애국가를 함부로 개사해서 부르는 것은 그냥 볼 수 없다!
와이리가 쓴 댓글 중에서
심하게 나무랐던 부분은 댓글을 지워 버렸더라.
혹시
유튜브 영상을 보면 그 밑에 써 놓은 와이리 댓글이 보일지도..
https://www.youtube.com/watch?v=WTeQwmB3Kbc