작성일 : 16-08-04 12:02
|
[유머] Can You speak Korean?
|
 |
|
글쓴이 :
와이리
 조회 : 204
|
어느 대학에서
영어 회화시간에 실제로 있었다고 전설로 내려오는 이야기 한토막...
교수님께서는 실제 상황을 설정하여 대화하는 것으로
중간고사를 대신하기로 하겠다고 하셨다.
교수 : 다음, 박군하고 최군.. 앞으로..
(앞서하던 학생들이 버벅거리고 비지땀 흘릴 때
자꾸 화장실만 가고 싶었는데)
교수 : 박군은 한국에서 미국에 관광차 찾아간 한국인,
그리고 최군은 미국에 사는 현지인...
자, 시작. 제한시간은 3분..
박군과 최군의 등은 땀으로 범벅이 된지 오래였고,
입안에서만 뱅뱅 돌 뿐, 현기증 마저 일어나던 찰나
박군이 번쩍이는 기지를 발휘하였다.
박군 (한국인 관광객) : Excuse me, Can you speak korean?
최군 (미국 현지인) : Yes, I can.
박군 : 한국분이시네요, 반갑습니다.
......... 자유의 여신상을 찾아 가려면 어떻게 가야되죠?
최군 : 네, 저기서 녹색버스 타구 4 정거장 가서 내리세요.
박군 : 감사합니다.
최군 : 모국에서 오신분인데 직접 안내해드리지 못해 미안합니다.
교실은 뒤집어 졌고,
다른 학생들이 이를 패러디할 경우 F에 처한다는
저작권보호(?)의 경고성 메시지까지 있었다.
박군은 A+를, 최군은 A를 받았다는데,
최군의 한국어 실력이 이민자 치고는 너무 능숙 했다는 점을
지적받았다나 어쨌다나...
|
|
