煮豆持作羹 : 콩을 쪄 마실 죽을 만들고
漉菽以爲汁 : 콩을 삶아 먹을 즙을 만든다.
箕在釜下燃 : 콩깍지는 솥 아래서 불타고
豆在釜中泣 : 콩은 솥 안에서 운다.
本自同根生 : 본래 같은 뿌리에서 태어났건만
相煎何太急 : 삶아댐이 어찌 이리 급한가.

사실 여부는 불투명하나, 야사의 기록임은 틀림없다.