[아이디PW ] [Log-in] [Log-out][회원신규가입] [GNU처음]
[글목록][글쓰기][사진게시판가기][카페3021][홈가기]
 
작성일 : 13-07-26 03:20
fluke 뜻에 (1)미늘, 닻의 고리, (2)우연히 당구 맞추다
 글쓴이 : 西岳
조회 : 767  
Fluke 뜻이 2가지 있네.
영어사전 뜻(1) 낚시바늘의 미늘, 닻에서 고리
영어사전 뜻(2)
1 우연히 들어맞음, 요행, 뜻밖의 행운; 우연한 사건(행운, 불운 따위).
win by a ~ 요행으로 이기다.
2 (a ~) (당구 따위의) 플루크, 우연히 맞기.
3 실패; 겉치레만의 것.
━(당구 따위에서) 〔공〕을 요행히 맞히다; 우연히 손에 넣다.
━우연히 성공[실패]하다.
---
묘청 아래글 이바구 대로
전류 전압 측정기 유명 고급 maker
Fluke 회사 제품을 대학교 실험실에 매우 많이쓴다.
그리고 hook 비슷하게 닻의 고리 및 낚시 바늘의 미늘
정도 알았는데...
(2) 와이리의 당구 우연히 맞추는 뜻은
그게 후루쿠 일본말 어원인동은
첨 알게 됐네. 상식을 알려 주어 감사함더

묘청 13-07-26 05:38
답변  
김교수! 고맙다.
청깨구리가 깨구리밥 물고 안놓듯이 물고 늘어지는데 도라 버리겠더니만 나가 "천군만마"를 얻었네.
"후루꾸".
당구는 일본에서 온기고 어디까지나 일본말로 끝나야지 미국말까지 디따 밀어대니 밤잠이 안온다.
윤능모 말대로 당구장가면 70살을 바라보는 눔들이 내기 당구에 일본말로 히네, 다마, 오마까씨, 아까다마, 시루, 히끼,오씨, 가라꾸, 우라마우시, 우라마우시, 300이하는 No 맛세이, 밑에 깐 베를 아사 등등 일분말을 많이 써야 고수갓꼬.......
영어도 틀린 것은 아니지만 그래도 그 어원이 일본말과 미국말이 Coincident로 맞았는지.....
서악아! CD보내끼.
와이리 쫌 조지도.........
     
와이리 13-07-26 07:46
답변  
당구는
한일합방 이전에 순종 임금이 당구를 이미 쳤다는 기록이 있고...
당구는 여러 설이 있지만 프랑스에서 시작했던 듯~
대부분 일본말로 우리나라에서 통용(?)되고 있긴 해도
'마세'는 프랑스語 massé [mæséi]..
'세리'는 영어의 Series(시리즈)..

Chicago朴이 적어 놓은 일본식 용어(비록 제대로 된 것도 아니지만)는
일본이 만들어 준 한국식 당구(4구)이기 때문이니라~
원래
프랑스 당구는 3쿠션, 미국식은 포켓볼, 영국식은 수누커인 데
4구 게임은 전세계에 한국에만 있는 유일한 당구게임이란다.
윤능모 13-07-26 10:04
답변  
내사마  용어같은거는 밸로 관심이엄따
근데 당구는 포항아들이 잘친다

남씨 40, 도씨50, 나발부는 박병태50,이수원40
이거이 맞는기가 ?

듣기로는 깸빼이치면  끝이 잘 안난다머?
한조는 다른거는 다 잘하는데 당구는 몬치는가베
     
와이리 13-07-26 11:16
답변  
포항 친구들과는 4대 1로 쳐도 되겠네.......
쓰리쿠션 4개에 가락꾸4개로~~ ㅎ
묘청 13-07-26 12:04
답변  
"와이리"!
그카지 마라.
시카고의 월남 아그들도 4구를 잘 치고 돈내기 마이 한다.
4구가 한국눔들만 친다니.
뺄간 거짓말이다.
내가 지금 CD 기획, 제작에 바쁜데 말 시키지 마라.
미국눔들도 파켙볼을 치다가 지금은 4구를 제법친다.
그라고 날고 기는 푸로들은 3구에 서리 쿳션만 돌리고, 고스톱이 변형 되듯이 지금은 저거 멋대로 꼴리는 대로 친다.
한국눔들은 돈만 된다면 못하는기 업다.
하기야 나의 일본식 용어가 엉터리가 많은데 오늘 낮에 푸로들한테 일부로 전나해가 수집한기고, 지나 내나 무식하니 나온대로 쳐 주께는 것을 일부로 볼펜으로 적어 올렸으니 조금 틀리더라도 시카고 당구장에서 그대로 FM으로 통하는 일본 용어다.
내 말이 틀릿나?
포항 사람들은 동해 해돋이 구경 때문에 꼬라지가 그렇타.
당구 잘 치는눔치고 제대로 책가방 들고 댕긴 눔이 어디 있노.
다 당구장에 재피 쳐 무고...
건마들은 시계도 다 재피  무고.....
     
와이리 13-07-26 23:27
답변  
Chicago의 월남 아그들에게 와이리가 4구 게임을 다 가르쳐 놓은 거다.
 
   
 

[글목록][사진게시판][카페3021][홈가기]