작성일 : 22-03-15 03:01
|
(퍼온글) 酬酌 한자와 유래
|
 |
|
글쓴이 :
西岳
 조회 : 240
|
(퍼온글) 酬酌 한자와 유래
---
[조윤경]
흔히 남의 말이나 행동, 계획 등을 낮잡아 이르는 말인데요. 여기서 '수작(酬酌)'은 술 따를 수(酬), 술 따를 작(酌) 즉, 술잔을 서로 주고받는 일을 말합니다.
[정재환]
술잔을 서로 주고받는 거라고요?
[조윤경]
중국 진나라 때 고서 '창일편'을 보면 주인이손님에게 권하는 것을 수(酬)라 하고, 손님이 주인에게 보답하여 건배하는 것을 작(酌)이라 하는데요.
원래 수작은 손님과 주인이 서로 공경의 뜻으로 술을 주고받는 것을 뜻합니다.
[정재환]
그러면 굉장히 좋은 의미인데 말이죠. 그런데 왜 '수작'이라는 말이 부정적으로 쓰이게 됐죠?
[조윤경]
그렇게 술을 권하며 이야기를 하다 보면, 반역을 모의하거나 밀약을 맺고 음모를 꾸미는 일이 많이 생기게 됐는데요. 이런 배경에서 점차적으로 부정적인 의미로 바뀌었다고 추정됩니다.
[정재환]
네. 오늘 배운 재미있는 낱말 '수작(酬酌)'입니다.
[조윤경]
남의 말이나 행동을 낮잡아 이르는 말입니다. 본래는 술잔을 주고받으며 서로 공경을 표현하는 의미였는데요.
이런 술자리에서 반역이나 음모를 꾸미는 일이 많아지면서 부정적인 의미로 바뀌었다고 전해집니다.
[정재환]
다른 사람에게 호감을 얻어내기 위해서 평소 안 하던 행동을 하면서 수작을 부리는 사람들이 있죠.
---
모르는게 없는, 안다이 박사
와이리 지적 덕분에 酬酌 한자 뜻을
정확히 잘 배웠습니다
감사합니다
|
|
