[아이디PW ] [Log-in] [Log-out][회원신규가입] [GNU처음]
[글목록][글쓰기][사진게시판가기][카페3021][홈가기]
 
작성일 : 13-08-09 23:22
은강,남토(신라인),박재서박물관국장님과 정미정씨 등 재미나게 하기휴가
 글쓴이 : 西岳
조회 : 708  
은강,남토(신라인),박재서박물관국장님과 정미정씨 등
재미나게 3021 하기휴가 26여명이 단체 합숙중이네.
(8.9(금) 현재, 여수 순천 사이 조용한 시골 동네 콘도)

이번에 즐사모 회장/부회장님 근사한 program
개발하여 회갑기념 3021 하기휴가를 갔는데,
같이 참석를 못하여 대단히 죄송합니다.

우야든동 친구들과 많이 재미나게 2박3일간 지나다 오이소.

박재서가 오늘저녁 go-stop 판에서 총 2~3 만원 가량 잃어서
도분이 쪼매 나 있는 것 같으네.
옆에 사모님 정미정씨도 응원하고 있을 낀데...
좀 잘 쳐서, 따서 사모님께 겡피 (데라)도 주고 했으면
기분 좋았을꾸로..

와이리 13-08-10 00:34
답변  
허, 참... 이런~
개평과 데라를 구분 못하고 있다니....

개평은 순수 국산말로서
노름판에서 돈 딴 사람이 잃은 사람에게 조금 나눠 주는 돈을 말하는 거고
국적 불명의 '데라'는
노름판에서  每 판마다 딴 돈의 정해진 율(%)만큼을 따로 모아서
밥 사먹고, 술 사 마시고, 간식 사 먹고, 房주인에게 사용료로 지불하는 돈~

실제는
같은 뜻인 줄을 모르겠다만
노름판에서는 엄연히 구분하여 쓰는 '특수 용어'이니라~ 어흠~~ ㅎ
묘청 13-08-10 01:56
답변  
일정시대 때.
"데라우치"총통님이 조선을 지배할 때에 그 눔이 얼마나 조선인을 능욕했나.
그래서 도박도 하나의 망조의 전초전이니까 "데라우치"의 애칭인 "데라"와 뜻이 상통하는지!
심심해서 망상소설을 한번 써 보았다.
     
와이리 13-08-10 08:35
답변  
그 참, 신기하네~
일본어 사전을 여기 저기 뒤졌더니 '데라'가 나오긴 하네.
근데, 노름판의 자릿세가 왜 절돈(寺銭)이지....?

てらせん[ 寺銭 ]  (도박의) 자릿세.
※ 도박에서 판돈 액수에 비례하는 정해진 금액을 자리 주인에게 제공하는 돈.
동의어  てら
영마을524059… 13-08-10 05:47
답변 삭제  
집나가서 품위와 체통을 지키라꼬 암만~~
주색잡기늘  멀리하고 자연을 벗삼아
좋은 음식에 산천을 즐기지는 않고
향일암 일출은 . 애초에 종 쳤네 ㅎㅎ
 
   
 

[글목록][사진게시판][카페3021][홈가기]