작성일 : 14-01-29 15:08
박사과정때 지도교수님 생신 축하 편지 보내드림.
|
|
글쓴이 :
西岳
조회 : 553
|
Sehr Geehrter Prof. H.-J. Warnecke,
Ich gratuliere herzlich Ihren 80'sten Geburtstag
zu 2. April. 2014.
Ich wünsche Ihre Gesundheit und Viele Glücke immer in Zukunft.
Wie ein Lehrling von Ihnen, Ich bedanke mich sehr
um zu meiner Arbeit fleissig dienen kann.
Von Prof. Dr.-Ing. Hiesik Kim
an der Universität von Seoul.
---
존경하옵는 바르네케 교수님
교수님의 80회 생신을 4월2일에 맞이하시어
생신을 짐심으로 축하드립니다.
교수님의 앞으로 늘 건강하심과 행복을 기원드립니다.
교수님의 가르침을 받은 제자로써
한국에서 일자리에서 근무를 열심히 하고 있음을
늘 감사하게 생각하고 있습니다.
000 대학교의 교수 000 올림.
---
참 오랫만에 쓰는 독일어라
독일어가 옳게 되었는지
모르겠네.
5년 동안 눈물흘리면서 고생하여 배운 독일어인데
이제 30년 만에 거의 다 까먹었네.
|
|