작성일 : 14-09-13 08:01
|
단어 부가 설명
|
 |
|
글쓴이 :
西岳
 조회 : 331
|
(단어 부가 설명)
gloomy : 하늘에 구름이 끼고 어둡고, 화창하고 맑은 날씨의 반대 상태이고, 묘청의 기분이 좀 슬프고, 우울하다.
lonesome : 외롭다. 주변에 내마음 터놓고 이야기할 사람도 없다.나홀로 먼 이국 땅에 와서 친구도 없고 적적하다. 재미와 관심 거리도 없다. 묘청의 기분이 많이 서글픈 맘이다.
새벽5시 : 노인네 잠 style 되어, 매일 새벽 5시 쯤이면 잠 깨어나, 외롭고 허전한 맘이 생긴다. 이때 뭔가 움직여야지 가만 있으면 너무 외로워 참지 못한다.
제주댁 : 박사장 처가가 본디 제주도 이다. 제주댁은 요새 본인 취미활동으로 혼자 바쁘게 나가시니, 묘청은 더욱 외롭다.
주유 : 미국 차들 대부분 engine volume 3000 cc 이상 큰 차가 많다. 기름을 많이 먹는다. 한국에서 우리는 일주일에 한번쯤 주유 하는데, 미국 사람들 일주에 두번쯤 주유 한다. 한국 연료가 1리터에 2천원꼴, 미국에서는 한국 기름값 절반쯤이다. 좀더 펑펑 넣어 달린다.
off road : 1번 뜻은 포장된 도로길이 아닌 들판 산지 풀밭 자갈밭 등으로 험란한 지역에 차량 운전 하는 뜻이다.
2번 뜻은 run off the road 길을 출발 시작하여 막 나서 차를 달려 나간다 뜻. 묘청부부가 한차로 운전해서 집을 나섰다는 뜻같다.
10도 미만 : 원래 인디언 말로, 시카고는 찬 바람 쉥쉥 부는 동네. 겨울이 길고 찬 가을과 겨울이 빨리 오는 동네이다. 한국 계절과 달리 가을에 빨리 온도가 낮아 진다.
starbucks coffee card : 미국사람들 대부분이 들고 댕기는 신용카드 모양의 선불 카드. star벅스 커피점에는 미국내 어느 구석 커피점에서도 무조건 통용 받아 준다. 10불 20불 50불 ? 용 일회용 선물용 스타벅스 카드도 있고, 돈 넣어 재충전 사용하는 카드도 있을 꺼라. 며느리가 시아버지한테 선물한 카드인데 커피마실때 마다 귀여운 며느리 생각하면서 두어달후 출산예정인 며늘아기 생각한다.
senior : 노인네 특권, 노인네 에게 저렴하게 제공한다. 커피를 호부 600원 제공한다. driver license 보여주면 되는 모양이다. 우리 친구들도 미국 여향가면 여권 내 보여주고, 멕도널드 가서 육백원에 좀 순한 커피 senior coffee 한잔씩 사먹자.
더이상 욕심은 없지만 : 나이가 60 지나면 그시기의 짜릿한 느낌이 시들고 잘 되지도 않고 구찮고, 예쁜 여자를 봐도, 소가 닭 쳐다보는 밋밋한 느낌이다. 묘청도 더구나 50이 넘은 달거리 없어진 여자에는 관심이 더욱 차가워 지는 모양이다.
천국 : 마눌님이 아침 준비해 주면 천국 기분 맞다. 아침 밥상 준비 안해 주고 어디 나가고 없어도, 허허 하고 내가 나를 달랴고 참아야지. 얼마 길지 않는 인생인데, 참고 봐주고 살아가야 겠지.
혹 뭔 병이나 사고로 마눌님 보내고 없는 친구들 나오면, 위에 천국 반대 지옥이라고 생각말고 우리 친구들 의지하고 살아 갑시다.
|
|
